Viaggi e viaggiare: le frasi più belli in inglese con traduzione

Dal provenzale viatge, derivante dal latino viatĭcum, il viaggio originariamente inteso come la provvista necessaria per mettersi in marcia, viene interpretato oggi come lo spostamento da un luogo di partenza a un altro, più o meno distante. Non solo fisico, infatti, il viaggio può essere anche mentale senza necessariamente doverlo collocare in uno spazio temporale ben definito. Il cosiddetto viaggio interiore è inteso come quel senso di abbandono tra i meandri della mente, alla ricerca del proprio “io” e alle prese con i propri conflitti interiori. Come spiega appunto Italo Svevo, nel libro sulla psicanalisi La coscienza di Zeno.

Ma cosa scrivere nella classica cartolina delle vacanze da inviare ai parenti? Quale frase originali scegliere come didascalia della foto di un bel viaggio da pubblicare sui social? Quale messaggio inviare agli amici che stanno preparando le valige per un lungo viaggio? Ecco i migliori pensieri per ogni circostanza. Da quelli sul viaggio di ricerca a quello di scoperta, dal viaggio in compagnia a quello solitario, dalla partenza alla destinazione. Tante idee originali da mettere in valigia!

Frasi sul viaggio di ricerca

Quando si decide di intraprendere un viaggio, si parte sempre alla ricerca di qualcosa. Di un posto nuovo, di nuovi paesaggi, di nuovi colori, di nuove persone.

Live, travel, adventure, bless and don’t be sorry.
Vivi, viaggia, avventurati, benedici e non dispiacerti.
(Jack Kerouac)

Live life with no excuses, travel with no regret.
Vivi la vita senza scuse, viaggia senza rimpianti.
(Oscar Wilde)

Travel is never a matter of money but of courage.
Il viaggio non è mai una questione di soldi, ma di coraggio.
(Paolo Coelho)

There is meaning in every journey that is unknown to the traveler.
C’è un significato in ogni viaggio che è sconosciuto al viaggiatore.
(Dietrich Bonhoeffer)

Frasi sul viaggio in compagnia

All’insegna del divertimento e della condivisione. Il viaggio con chi ami è sempre un momento importante e, al ritorno, resterà un ricordo indimenticabile di quel luogo e di quei giorni insieme. Ancora meglio se con una frase ad effetto da scrivere sulla cartolina da inviare ai parenti o nella foto su Instagram.

Wherever you go, go with all your heart.
Ovunque tu vada, vacci con tutto il tuo cuore.
(Confucio)

Never go on trips with anyone you do not love.
Non andare mai in vacanza con qualcuno che non ami.
(Ernest Hemingway)

What we see depends mainly on what we look for.
Quello che vediamo dipende principalmente da quello che stiamo cercando.
(John Lubbock)

The journey of a thousand miles begins with a single step.
Anche un viaggio di mille miglia inizia con un singolo passo.
(Lao Tzu)

Frasi su viaggio e scoperta

Il viaggio è sempre una scoperta, sia quello delle vacanze con tutta la famiglia che quello interiore, con il proprio “io”. Dedica la frase giusta a seconda della circostanza.

We travel, some of us forever, to seek other places, other lives, other souls.
Viaggiamo, alcuni di noi per sempre, per cercare altri luoghi, altre vite, altre anime.
(Anais Nin)

If you think adventures are dangerous, try routine: it’s Lethal.
Se pensi che le avventure siano pericolose, prova la routine: è letale.
(Paulo Coelho)

Travel makes one modest. You see what a tiny place you occupy in the world.
Viaggiare rende modesti. Ci mostra quanto è piccolo il posto che occupiamo nel mondo.
(Gustave Flaubert)

A man’s feet should be planted in his country, but his eyes should survey the world.
I piedi di un uomo dovrebbero essere piantati nel suo paese, ma i suoi occhi dovrebbero guardare il mondo.
(George Santayana)

Frasi sui viaggiatori solitari

Dal viaggio interiore a quello in un posto lontano. Entrambi si possono intraprendere da soli alla ricerca di qualcosa. Se conosci qualche viaggiatore solitario, di seguito troverai un elenco delle migliori frasi da scrivere.

Our battered suitcases were piled on the sidewalk again; we had longer ways to go. But no matter, the road is life.
Le nostre valigie logore erano di nuovo ammucchiate sul marciapiede; dovevamo ancora andare lontano. Ma che importava, la strada è la vita.
(Jack Kerouac)

The world reveals itself to those who travel on foot.
Il mondo si rivela a coloro che viaggiano a piedi.
(Werner Herzog)

The man who goes alone can start today; but he who travels with another must wait till that other is ready.
Chi va da solo può partire oggi; ma colui che viaggia con un altro deve aspettare che l’altro sia pronto.
(Henry David Thoreau)

Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.
L’uomo non può scoprire nuovi oceani finché non avrà il coraggio di perdere di vista la riva.
(André Gide)

Frasi su viaggio e destinazione

Quella che all’apparenza potrebbe sembrare il fine ultimo di ultimo, lo è solo in alcuni casi. Sulla relatività della meta di ogni viaggio si sono espressi diversi autori.

No reason to stay, is a good reason to go.
Non avere motivo di rimanere, è una buona ragione per andare.
(Anonimo)

A good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving.
Un buon viaggiatore non ha piani fissi e non è intenzionato ad arrivare.
(Lao Tzu)

One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.
La propria destinazione non è mai un luogo, ma un nuovo modo di vedere le cose.
(Henry Miller)

Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.
Solo chi rischia di andare troppo lontano avrà la possibilità di scoprire quanto lontano si può andare.
(Thomas Stearns Eliot)